开塔舞蹈——虚空和谐之舞

翻译：莲海

编辑：修乐

　　“开塔”的意思是“虚空和谐”。“凯”——虚空、天空；“塔”——和谐、旋律。开塔等这些词和象征（我们地球上表示爱的金色无量结），是由我们的上师几个月前在全球营选择出的，用来代表与大圆满同修会有关的运动和声音的一切活动。凯塔欢乐舞蹈、金刚舞、幻轮瑜伽，都是它的一部分。

　　我们跳开塔舞蹈的目的，是通过舞蹈这种强大而快乐的手段，促进个体内在的和谐，促进人们与所处环境之间的和谐。开塔舞蹈是协调运动和声音、培养对虚空的理解以及怎样与他人相处的最好的方式。通过舞蹈，我们能发现我们的内在和谐以及它与宇宙和谐之间的共同之处。

　　南开诺布仁波切从2011年开始收集由年轻藏族艺术家们演唱的现代歌曲，并根据歌词的意思和旋律从数百首歌曲中进行遴选，同时，鼓励我们学习现代藏族舞蹈编排以及创作新舞。这些歌词的主题不光属于藏族文化，也是各种文化的核心所在。我们从中能发现对所有人类族群都至关重要的价值观，比如对祖国的热爱，希望能保护我们的语言和文化的意愿，对克服不同族群之间界限与隔阂的希望，对世界和平的渴望。

　　今天，我们已经汇集了180首歌曲和90种舞蹈。我们的有些舞蹈遵循了传统的西藏模式，而其他的更具现代风格。在后一种舞蹈中，我们努力通过运动来表达歌曲的主题，让它们更具意义。（编注：后一种舞蹈中的全球营之歌就是仁波切自己创作的。）

　　在我们上师的所到之地，每天下午5点我们都会一起唱歌跳舞。在其他所有的地方以及大圆满同修会的所在地，我们一如既往地延续这个约定。我们经常组织公共汇演和展示，在不同场合中来展现我们的舞蹈。