校对: 无央
中国三昧营——亚洲营
创始于2008年11月11日的三昧林在2014年10月21日由南开诺布法王正式命名为三昧营。
在2011年之前, 因为没有实际的场地,三昧林一直是一个虚拟(存在于网络)林。无央通过QQ软件为那些对南开诺布法王的大圆满教法感兴趣的人提供网络直播同步翻译以及法本和相关信息的文字翻译。
三昧林刚成立时,人数仅有30多人;但到了2016年,人数已接近1300人,其中有近一半是大圆满同修会的会员。由三昧营中心翻译成中文的著作超过50本,部分获得公开发行。
2011年,无央和歌者经历了两年的寻找后,终于找到适合兴建三昧营中心的地方。当时条件还相当简陋。
到了2014年,三昧营已发展成一个建筑面积达2000多平方米的中心,它的宿舍能容纳320人。中心设有大禅堂和两个分别用来进行金刚舞和幻轮瑜伽授课的禅堂,还有四个黑关房和几十个白关房。
三昧营位于中国禅宗的历史重地——江西宜春市。作为中国中部城市,宜春同时也以其独有的养生保健富硒温泉而闻名。
从2012年起,三昧营举办了多次由国内外老师讲授的大圆满同修会教程和金刚舞、幻轮瑜伽的课程。从2014年开始,成功举办了三次由南开诺布法王主持的法会。迄今,已有数百位来自中国内地、台湾、香港、新加坡、马来西亚和日本的道友造访过三昧营,这也让三昧营成为了名符其实的亚洲营。
我们很期待能够为大圆满同修会,尤其对全球的华人提供更完善的服务,包括各种课程、共修、法会、网络直播的同步翻译,以及将更多的与南开诺布法王的教法相关的资料翻译成中文。
我们也正在探索开创中国象雄学院,以及其推动西藏医疗、艺术及文学等领域发展的可能性。在不久的将来,三昧营也有望能够进一步开放给国际大圆满同修会,包括来自西方的同修们。
台湾格培林“增善洲”
南开诺布法王在1997年受到一位中医的邀请第一次造访高雄,并且给予了最珍贵难得的大圆满教法。法王第二次造访台湾是在2000年,并传授了《金刚歌》给我们。然后,由于一些超出任何人控制的因素,法王第三次的来台之旅要等到2011年——也就是法王战胜了白血病恢复健康之后才发生。这次,法王传授给我们《曼达拉娃》的修法,它是一个对法王奇迹般的痊愈有密切关系的修法。2012年,法王再次来台传授《界部金刚桥》。2015年,法王授予台湾弟子们珍贵的《大圆满窍诀部彻却》教法。深受法王简捷明了的教法感动,在法王不在的那11年里,我们几个弟子虽然非常不成熟,但也坚持在没有上师在的情况下,在长达五年的时间里每周三晚一起共修。直到了2009年11月,在法王慈悲的引导下,台湾的大圆满同修会格培林终于能够成立。同修会成立时大概有50多名会员。只要一有时间,我们就会抓紧机会尽量租借场地来共修。
从2014年开始,我们有了台湾第一位幻轮瑜伽老师Jenny Chu,并且在桃园租到一个比较稳定的场地,让学员能够定期共修幻轮瑜伽、金刚舞、曼达拉娃修法、六道净化法、寂忿百尊和荟供。其他城市如高雄和台中也会有定期共修活动。迄今,本中心在册会员已有80人左右。
同时,有赖法王的慈悲和加持,我们非常幸运地能够在台湾举行闭关共修,并且请到法王认证的授课老师益西旺波堪布前来引导大家。堪布不仅是几个课程的认证老师,同时还能够说汉语,让大部分母语是汉语的学员不需要依赖翻译就能接受法王的教法。堪布带领的闭关包括2014年的《轮涅分别法与住心法》、2015年的《大圆满见与界部教法》以及2016年的《曼达拉娃扎龙实修引导》。
我们都知道,要成为大圆满行者是需要极大的福报。在这条少数人能行走的道上,我们的心中一直反响着法王亲切的教言:“你们需要放松”。我们恒时感念着法王的厚爱与慈悲。
格培林中心:台湾桃园市龟山区万寿路一段161号2楼之1
E-mail:chnngephelling@gmail.com
网址:https://www.facebook.com/gephelling
上海妙吉祥林
早在上师南开诺布法王2014年到宜春主持中国第一次法会之前,我们已经有20多位金刚兄弟姐妹在上海定期做金刚舞共修。当时的场地只是暂时性的,每周只能用一天,场地实际上是某针织厂里的一个工作间。那时,我们每个月荟供的时候,并没有固定的共修道场。这样的情况持续了很长的一段时间,差不多有一年多。
后来,因为众多的金刚兄弟姐妹的帮助,尤其是无央和歌者等人,我们非常高兴能够请到法王来中国,在宜春主持法会并且在上海给予演讲。法会期间,我们向法王祈请能否在上海和北京建立“林”,因为北京也有很多的同修道友。法王立马答应说:“OK”。法王开示说:“我们人与人之间、‘林’与‘林’之间都要互相合作,这样‘林’才能够有正确的发展。”
宜春法会一结束,法王便返回上海。很多人前来拜访,并且做了各种供养。法王将全数供养款转送给上海的同修会,并开示说:“这笔钱是用于在上海建立道场的经费。”几个月后,法王便将上海中心命名为“妙吉祥林”——此名与文殊师利的智慧和加持有关。
为了建立一个能让道友们一起练金刚舞、幻轮瑜伽,并且能做荟供等共修的场地,上海妙吉祥林的管委会决定找一个固定道场,哪怕是租的也可以。事实上,要在上海这样一个现代化城市里找到一个足够大,能容纳整个金刚舞坛城,而且交通方便,租金又合适的地方并不是那么容易。大家找了好几个月,一直没有找到合适的地方,我们几乎都以为没有希望了。可是很偶然地,就在2015年的春节前,能做道场的地方终于被我们找到了。
这个道场的面积超过300平米。它的位置方便,而且租金也很合理。我们其中一位金刚兄弟带头为新道场供养了十万多元人民币,(上师在中国第一场法会的所有剩余彩票全都是这位师兄帮忙消化掉的。其实他并没有我们想象的那么有钱,他那么豪爽的原因是在于他对法王的教法具有信心)。我们以简单整洁的方式装饰道场,对于道场能够容纳两个大号金刚舞坛城,我们感到非常满意。另一个空间则用来做幻轮瑜伽、荟供等共修。
2015年,在南师到中国召开的第二次法会——SMS一级法会和另一个阿底大圆满法会的前夕,法王在上海的时候为妙吉祥林进行了开光,并且用了一个小时的时间给予了一次完整的阿底上师瑜伽开示,还将弟子们带来的食品和红酒用来做了一次荟供。这是一个精彩的开示,容易理解和行持,法王秉承了他一贯的风格。
从这一个起点开始,我们觉得林的功能已经建立了。在三昧营管委会的指导下,我们定期做共修,而且因为有了自己的道场,金刚舞和幻轮瑜伽的课程也会经常举办。法标老师也来过我们中心教授为期四天的呼吸及净气(龙桑)课程。
以上概括了妙吉祥林从时间和空间方面而言的发展过程。愿一切有情能够超脱时间与空间的局限,真正趋入我们的本性——大圆满的状态当中。
北京文殊林
早在2009年,北京的同修们就已经开始在周末的时候一起进行幻轮瑜伽等共修。直到2014年10月份为止,也就是法王将北京同修会命名为蒋杨林——文殊之林的时候,同修会成员已超过70人。今天,文殊林已拥有获得(上师)认证的金刚舞和幻轮瑜伽老师,并定期开办课程和进行共修。
2015年7月,来自北京以及中国全国各地的同修们积极为文殊林筹款,为了能租到一处场地可以进行荟供、幻轮瑜伽的共修及其他课程。同年10月份,法王也来到北京,进行由文殊林举办的在北京大学的公开演讲活动:《阿底瑜伽——身语意全然放松之道》[编注:法王在北京演讲的第二部分刊登于本期《镜子》]以及一场名为《大圆满——觉醒的艺术》展览。这个展览是关于古代西藏(大圆满)壁画及当代灵修艺术的,同时,在展览期间也安排了一场《利益众生之金刚舞》的展示。这些活动引起来自社会各个层面的观众的广泛共鸣,同时也对教法的弘扬起到了积极作用。
法王南开诺布也在共修道场主持了一场荟供,并赠予中心礼物。
随着越来越多同修们的出现,今年北京妙吉祥林计划搬到一个能够容纳整个金刚舞坛城的新址,如此大家共修也将变得更容易。愿上师的教法能够在北京扎根,利益更多的有情!