《噶饶多杰祈请文》的来源

翻　　译：TheVoidOne-无央

文字整理：贝玛堪卓 日光兔    

中文校对：法力 暖暖

英汉校对：MICHAEL

编　　辑：修乐

审　　定：TheVoidOne-无央

首先我要跟大家说说，我是如何在梦中获得《噶饶多杰祈请文》的。那是1987年，我当时在意大利的火山营，要进行一个大圆满的法会，当然法会上我讲了白阿上师瑜伽的重要性。那天清晨的时候，我做了一个梦。我待在一个很美好的地方，有很多的绿树，上面有一些橘黄色的红色的花朵。那边有一座石山，像是朵玛的形状，在这座山的岩石上生起了一道闪电。我在想一定有什么重要的东西，我要去看看，那里也许有什么让我发现的，于是我就慢慢地往石山上爬。那边路很窄，我就沿着那条路往上爬。我来到一个地方。

那边有一位瑜伽士，那位瑜伽士在唱金刚歌。他唱完了金刚歌，我就问他：“这个圣地是哪里啊”？他说：“这个叫作乌金都扎林”。这样我就想起了我曾经做过的一个梦，梦中我到过这个乌金都扎林。在这个梦中我遇到了我的舅舅钦则仁波切，但是当我观察这个地方的时候，发现跟以前我所梦见的有点不同。然后我就问这位瑜伽士：“您是哪位？” 他说：“我以前叫做努钦，”他旁边就有人说，“喔，那时候有很多瑜伽士的。”我当然知道努钦就是桑吉益西。他很有名，尤其是有一本书是他写的，藏文叫“桑特弥炯”，我经常学这本书。关于这本书我有一些疑问，有些地方不太明白，于是我在想他就是努桑嘉依希，这个机会太棒了，我要问他一些问题。当我这么想的时候，我并没有开口，但是他已经读到我的心了。

他说：“你不需要问我很多问题，我们最好一起去接受噶饶多杰祖师的指示——上师瑜伽的指示。”我就在想这很重要，然后就问他：“哦，那我们怎么才能获得这个教法呢？应该去哪儿呢？”他说：“我们应该去石山上面的一座房子，就是那道光所出现的地方。”（那道光）不是闪电就是闪光。然后他说，“走吧。”我就跟着他走，我们来到那个地方。这里石山上有一个三角形的入口，我们进到里面，石头像水晶一样有点透明，里面空间很大。我们靠近的时候，发现有很多瑜伽士、修行者在里面唱诵。我做这样的梦的时候，人们唱的歌都是金刚歌，不管我去哪里，到达哪个地方，人们都在唱金刚歌，因为金刚歌非常重要。里面又有另外一个入口，当我们进到里面的时候，看到了这些唱歌的人。

在岩石上有很大的字，尤其是有一个五色明点的图案在石头上，明点当中就是龙萨的标志。龙萨教法有三种象征：一种是完整的龙萨标志，包括左边、右边和中间，这是一个完整的龙萨标志；但是很多时候，这个象征只是出现左边或右边。当它分开的时候，一共有三种象征：中间的象征就是智慧空行母的种子字——中间这部分实际上就是“蚌”，因为龙萨教法很大程度上跟智慧空行母有关。左边像个3，右边像反的3，阿拉伯数字的3。这些跟修法有关系，比如跟方法有关的一些修法，就会比较多出现反的3，如果比较秘密的跟气脉有关的一些秘密修法，就是反的3。（我看到岩石上显现的）这个象征有点像阿拉伯数字的3，它是很明亮的形式显现出来。岩石上现在显现的就是龙萨标志。

他们在反复唱金刚歌中的一段“若啊那呗地萨古若啊拉帕”，他们唱到这段的时候，我们就到达了那里。然后我们静默了几分钟，没有人再唱歌，大家处于禅观当中。过了一会儿，好像又出来一个声音，我们不知道这个声音是来自明点当中的种子字还是来自哪里，这个声音听起来像“阿”字。此刻，大家都跟着念了个“阿”字，这个声音结束之后，不久就显现了《噶饶多杰祈请文》，祈请文是带音调的，像唱歌一样，然后我们就跟着唱。接下来就讲解这个祈请文……

——2015年8月1日下午《龙萨▪白阿上师瑜伽》法会文字第二场P7-8