除暗林等大圆满同修会亚洲的几个林

翻译：莲海

校对：妙心

审校：无央

日本除暗林

京都法会

去年（2015）的十月，我们首次与南开诺布法王一起在京都开了一个盛大的法会。参加者有200多名，他们来自日本全境和海外，这是从1989年至今在日本的第11次法会。

仁波切为具缘的参与者们赐予了中阴救度的教法，法会期间的这些秋高气爽的日子为这座日本在八世纪时的古都更是增色不少。

　　在远东这片从六世纪开始佛教便成为主流宗教的国土之上，此次法会的举行必将使得仁波切的教法更加深入人心。

我们的历史

　　日本大圆满同修会相对人数较少但都极为充满热情。它始创于1989年，当时仁波切首次在日本的枥木为大约60名参与者传法。从那时起，仁波切为弟子传法的脚步遍布全国：东京、富士山、伊豆、冲绳、富山和京都。伴随着这些法会，日本同修会（一个基于义工的组织）在弟子们的努力之下不断成长壮大至今。

2011年，应仁波切对亚洲同修会的建议，日本大圆满同修会从澳大利亚尊胜营分离而出（1996年前隶属于尊胜营），建立了独立的组织机构并致力于建设位于日本的一个林。仁波切为日本的同修会起了名字，选定“除暗林”（Munselling）。在藏语中，它的意思是“谴除黑暗之岛”。

　　目前除暗林和不丹大圆满同修会一样，直接隶属于国际大圆满同修会。

现在的除暗林

当前的除暗林拥有60名左右的成员，遍布全国，从北海道至九州辐射范围为2000公里。然而，大部分的会员都集中在东京和关西（京都和神户）。有三个管委会，两个在京都，一个在东京（2016年），它们每天保持沟通联系。

我们的会员各不相同，有1980年代就加入的“老”弟子，也有今年刚加入的新人，年龄从20至90。无论老少，每个人都作为金刚大家庭和大圆满同修会的成员相聚在一起，追随仁波切珍贵的大圆满教法。

我们定期举行活动，以此相聚在一起。我们的共修：荟供和辅助修法、金刚舞、幻轮瑜伽、开塔等等主要在东京和关西的大会堂或者私人住宅里举行。对那些居住在乡村地区的会员，在任何我们能做到的情况下，开始用Skype网络电话连接来进行“共修”。

除了这些修法之外，我们每年定期邀请上师授权的金刚舞、幻轮瑜伽和SMS课程的老师。在去年京都法会之后，我们组织了一个7天的金刚歌之金刚舞课程，由东京的Kyu Kyuno教授。金刚歌之舞的课程10年来是首次在日本举办的，有25名成员参加学习，他们兴致高昂，很享受这美妙的舞蹈。

2014年，我们邀请了新西兰的Oni McKinstry在东京和京都举办了幻轮瑜伽全部五个系列的密集课程。闭关课程很成功，有40名左右的成员参加。今年早些时候，我们在京都和东京有两次基础幻轮瑜伽课程，由Yoko Morita教授，她是2010年至今唯一的日本幻轮瑜伽老师。Kyu和Oni的课程将在今年晚些按计划举办。

因为大部分的日本会员不太会讲英语，我们为在我们的同修会中拥有具有资质，能说日语的金刚舞、幻轮瑜伽和SMS课程的老师们而感到幸运。我们也期待着拥有更多的包括开塔的日本老师们。

我们也对拥有Tetsu Nagasawa非常自豪，他是我们官方的口译/笔译（藏语和英语）以及SMS老师。多亏他的付出，从90年代开始很多法本被翻译成了日语，这给日本人能遇到仁波切珍贵的教法带来了机会。内部法本由同修会出版，公开的（5个主题）已经出版并通过主要的日本出版社发行流通。

　　除暗林还没有固定的地方，但是我们从2011年起就在筹集资金，寻找地方，期望将来能够拥有一个我们固定的大本营，建立起一个合法的机构。

与三昧营的合作

作为一个亚洲的林，除暗林非常高兴能与位于中国的亚洲第一个营——三昧营以及其他亚洲林合作。仁波切关于合作的建议对我们来说至关重要，特别是他对我们怎样与国际大圆满同修会协作的建议。因为我们是三昧营的邻居，我们在将来可以以多种方式来进行合作，我们期望着能够分享我们的知识并邀请老师们到双方的国家来。

　　通过经常性的沟通来和三昧营建立友好和稳固的关系不仅对亚洲各林而且对国际大圆满同修会来说都是非常有益和积极的。我们将会努力创造和谐的互惠纽带，以此我们将在全球范围为我们的国际同修会的发展做得更好。

2016 管委会

黄色：Masumi Nakano（京都）

红色：Shigeru Oyatani（京都）

蓝色：Taka Ogata（东京）

邮箱和网址

munselling@dzogchencommunity.jp

http://dzogchencommunity.jp

新加坡解脱林

应Cheh Goh之邀，南开诺布仁波切于1985年1月2日在火山营圣诞法节会之后访问了新加坡。载着我们珍贵的仁波切的飞机在傍晚一道彩虹的映衬下落地新加坡，他的到来意味着这座狮城一轮吉祥的六十年的降临。在抵达当晚，仁波切有了一个梦境，在他的梦中，他看到一处非常广阔的土地，梦中其它部分是关于很多人在天安门广场唱金刚歌，仁波切好几次在他的网络直播中提起过这个梦。仁波切在其短暂的逗留期间为不到二十人传授了大圆满，他们主要是萨迦天佩林（Sakya Tenphel Ling）和噶举中心的成员。

第二次法会在1987年举行，是在一个拥有能轻松容纳一千人的保龄球场功能厅里。场地由Yong Choo Shin先生免费提供给法会使用，他是Kim Seng保龄球中心的董事成员之一，也是噶玛噶举中心管理委员会的一名成员。大厅位于保龄球场的尽头。要进入大厅的话，就需要穿过喧闹的保龄球场；而且在领受了最深奥的大圆满教法之后，人们必须再次穿过球场回到我们日常的生活当中去。

在此次法会中，仁波切传了十天的教法，每天三场。有超过300名的成员参加。自那时起，我们开始在成员的家里、办公室里，有时在Kim Seng保龄球场的功能厅里（直至它被出售给一个房地产开发商）定期碰头修荟供和进行其他的共修。在早先几年里，我们没有管委会。在1990或者1991年，一位金刚兄弟在参加完仁波切于香港的法会后告诉我们，仁波切批准了为筹建一个管委会而被提名的成员名单。从那时起，新加坡同修会就有了一个管委会。在2002年，同修会在新加坡注册社团中正式获得注册并成为了一个合法的实体。

随着同修会的成长，我们需要寻找一个更长久的地方来进行团体修行，而不是像早些年那样，从不同成员的家里和办公室里搬来搬去。Keng Leck慷慨地供养了他的家庙——Ean Kang Si，用于同修会聚集并共修。因为Ean Kang Si是一座大乘的寺庙，我们在另一处聚集来荟供。起初的两三年，我们一个月和一个宁玛派团体共享其中心两次；从2002-2003年，我们在Cheh的办公室聚集，之后的几年我们在一个属于我们金刚兄弟Sam Chan的一个仓库里碰面进行荟供，直至货仓的租赁期到期为止。然后我们就又和其他佛教团体共享地点来进行荟供，一直到我们成为一个林为止。

　　在2011年的3月，我们从Ean Keng Si搬到了我们现在的地方——一个位于芽笼（Geylang）的出租单元，这里驻有团体协会、寺庙、教堂、清真寺、餐馆、按摩房和红灯区。我们请求仁波切起个名字，他赐予了一个——解脱林。

我们保持定期共修。我们在每个月的四个特殊日子里做荟供。工作日的大部分修持都是在晚上做。周日上午我们于8点开始做幻轮瑜伽，之后是共修。周一是金刚舞日。周四是由我们本地的SMS基础老师Cheh Goh领导的SMS的学习。周五晚上，我们修三场法，Keng Leck领修破瓦，然后是Paul Griffin领修来自我们上师伏藏的决法，最后是Sam Chan领修《空行笑声》。

这些年我们邀请了以下不同领域的老师们教授课程：

· 幻轮瑜伽：Fabio Andrico, Laura Evangelisti, Emily Coeling 和Patrizia Pearl；

· 金刚舞：Prima Mai, Adriana Dal Borgo, Rita Renzi 和 Cosimo Di Maggio；

　　· Nina Robinson 来教授曼达拉娃修法；

· Elio Guarisco 来教授扎龙和贡玛德威修法；

　　· 益西旺波堪布来举办一个界部学习班和曼达拉娃索提课程。

　　如果你来新加坡，请一定造访一下解脱林并和我们一起共修。我们修行的日程请查看我们的网站：www.dzogchen.sg. 解脱林欢迎您！

解脱林 （新加坡大圆满同修会）

03­08 单元

芽笼路29，7号巷

惠安公会

新加坡 388063

blue.namdrolling@gmail.com

www.dzogchen.sg

不丹廷布帕杰林

帕杰林是南开诺布法王在他再次访问不丹之前赐予这个国家第一个大圆满同修会的名字。然而，仁波切是在他2015年9月2日再次访问不丹廷布这个林的时候才为它正式地举行了开幕仪式，在场的还有他50名外国弟子和一些不丹的弟子。

　　帕杰林拥有仁波切的大量法本书籍，也有法王亲自赠送的圣物和雕像。在2015年8月，法标（Fabio Andrico）在帕杰林主持了一个为期两周的幻轮瑜伽课程。不仅如此，在廷布的教众和弟子们经常聚集在林，共同修持。我们也参加了仁波切最近的世界传法。

帕杰林

莫提塘（Motithang），不丹皇家大学办公室楼上，廷布，不丹

samtenw2007@yahoo.com

马来西亚吉隆坡拉杰林

拉杰林是东南亚大圆满同修会的一个小小的甜蜜之家，它由几位互为朋友的南开诺布仁波切的弟子和大圆满修持的爱好人士们建立。

　　几年前，当艾里奥（Elio Guarisco）——一位身为仁波切的一位资深弟子和翻译——受邀来到吉隆坡举办一个心灵训练讲习班的时候，建林的种子被种下了。这个普通的学法讲习班在艾里奥首次向参与者展示了佐钦（大圆满）见和修的基本原则之后圆满结束，出乎意料。我们还有另外一个意外之喜——我们实时网络播放了一次大圆满全球传法，仁波切也给予了我们大圆满的精要教法。所有计划都顺利进行了，参与者充满法喜。此次盛事也播下了仁波切再次莅临吉隆坡的种子，它在去年（2015年10月）成熟，一切顺利、圆满成功，具足加持。

于是，在经过了30多年的漫长等待之后的2015年（去年）的10月，我们敬爱的上师——南开诺布仁波切——踏上了马来西亚的土地。他的弟子们在等待并欢迎他的到来，喜极而泣，充满感激之情。

在金刚链（译注：VajraLink，位于马来西亚的佛教团体）和海涛基金会的协作之下，我们获得了吉隆坡莲花大厦的使用权，这是一处现代化、使用便捷并且最为富丽堂皇的传法大厅。仁波切给予了为期三天，名为“大圆满、梦瑜伽和直指心性”的法会，法会部分基于噶饶多杰名为《椎击三要》的法本。

此次殊胜的法会有来自全球的250多名参加者。每个人都被赐予了法喜之盛筵，大厅四处都能感受到教法的活力。

在我们我们敬爱的上师南开诺布仁波切的加持下，“双水”吉祥日（2015年10月26日）当天，我们怀着巨大的喜悦和爱，宣布一个新的林--马来西亚吉隆坡唯一的林--“拉杰林”（意为“无上增进”）成立了。

我们管委会的新成员是：

　　蓝色：Sherab Wong; Tsewang Tsering; Chin How

　　红色: Angie Tan; Calvin Onn Yee Han;Patricia Snider

　　黄色: Alan Chong; Ven. Tenzin (Tan Si Chu)

我们刚刚在马来西亚注册成为一个合法的实体，正在寻找合适的展开修法活动的地点。我们现在正使用“心灵旅途瑜伽工作室”来修持幻轮瑜伽和金刚舞。目前在孟沙区的一间公寓里进行坐修法的共修。

　　除了邀请仁波切和他的弟子们来教授与分享大圆满的精华教法之外，我们未来的计划包括组织一场关于“大圆满、禅和毗婆舍那”的国际研讨会，参会的来自这三个传统的禅修大师和修行者们可以就此有趣的议题进行分享并交换意见。我们打算组织组织一些与现代生活更加相关的活动，以一种完整统一而且实用的方式向公众展示大圆满的精髓所在。除此之外，我们也计划基于完整灵性的理念，组织一些有意义的交流、分享和举行讲习班，尽力将现代领导能力培训、管理、治愈和保持正念与大圆满的技巧部分整合在一起。

　　萨尔瓦芒噶朗——愿一切吉祥！

拉杰林

Journey Within Studio

Lot No. U­72­2 Block U Second Floor,

Red Carpet Avenue Encorp Strand,

Kota Damansara 47810 Petaling Jaya

Selangor

Sherab Wong: sherablotsawa@yahoo.com

Patricia Snider: omtara48@gmail.com

法王南开诺布访问吉隆坡

Patricia Snider

　　2015年9月18日是一个吉祥的日子，来自世界各地的人们聚集在马来西亚的吉隆坡，和南开诺布仁波切一起参加一个为期三天的法会。法会有关噶饶多杰的《椎击三要》的秘密法本、大圆满、梦瑜伽及直指心性。

　　参会者聚集在一起，期盼着他的莅临，吉隆坡莲花大厦四处环绕着能量。自从仁波切上一次来吉隆坡至今已经过去了三十年。事实上，我们当中很多人从未亲自见过他，但都在心中，言辞中和精神上追随着他。我多年来一直崇拜着这位出众的上师，悄悄地阅读了他的著作，在祈愿和发心中呼唤着他。你可以想象我是多么地兴奋和激动！我一直在想，他来了，他真地来了。我能感觉到当他走进大厅时我的心开始欢呼歌唱起来，我明白我不是唯一的有这种感觉的人。他并不希望我们向他礼拜，也不让我们不停地鼓掌。我被他的清晰的思维、谦逊以及和蔼深深地打动了。仁波切拥有不一样的亲和力和真正的魅力。当我们坐下并专注于他的话语时，他那切实的品格和散发出的气质充满了整个房间。

　　仁波切向我们介绍了很多，诸如秋练丸的利益以及密咒和它们的重要性等，他甚至还重述了一个关于王魔护法的一个让人着迷的故事。他说他小时候被恶灵伤害并受到干扰，但后来通过古汝扎普（莲师的忿怒相）和辛哈姆卡（狮面空行母）修法克服了它。他教授了我们很多的宝藏、狮面空行母的修法和密咒、五大元素以及曼达拉娃长寿法的密咒。当他1994年罹患癌症的时候，他精确地修持了曼达拉娃长寿法，通过努力修持而克服病症。

　　我们获得了关于金刚舞的介绍，这种舞像似在坛城上开放的当下中舞过。这是仁波切施设的一种真正令人惊讶的体验，绝不能错过！跳金刚舞的人和音乐、动作、元素、纯粹的喜乐合为一体！最后要说但不是最次要的是，法标（Fabio Andrico）教授了幻轮瑜伽。很具挑战，而且精彩！

　　感谢大家，感谢仁波切的慈悲和智慧、您的教法以及您的耐心。感谢您莅临吉隆坡，让我们这里蓬荜生辉。非常感谢国际大圆满同修会团队以及仁波切的随行人员，他们让仁波切的旅途更加舒适。愿你们都长寿健康，远离痛苦。

　　拉杰林，我们小小的林发出了有力的声音。我们人数在不断壮大，对成为仁波切对大圆满同修会愿景的一部分以及成为大圆满大家庭坛城的一部分充满了热情。我们期望仁波切享受他在这里的时光，能加持我们并再度莅临。愿我们大家都参与共修长寿法，回向给我们亲爱的仁波切。