藏灵噶2017年12月8 日仁波切生日庆祝活动

翻    译：ZJ

英文校对：妙心

审    校：Vince

中文校对：晨曦

摄　　影：莱丝雅·切拉莫娃

　　仁波切在欢乐狮舞的一路陪同下来到大禅堂，开始了一天的生日庆祝活动。仁波切进门时，禅堂里奏起了传统铜钦（或者叫西藏大法号），大家舞动着哈达。伴随着欢呼声与笑容，仁波切穿过大禅堂来到他的座位上。

　　仁波切入座后，像往常一样对大家说了“请坐”，然后尼娜·罗宾森带领大家做了曼达拉娃修法。修法过后由一位官方客人带领进行了正式的坛城供养。史蒂夫·兰斯伯格送上了一段动人的生日贺词，代表所有在场的以及不在场的人们表达对仁波切为教法做出的无量贡献的深切感恩，以及希望他健康并且长久驻世的美好愿望。

尼娜•罗宾森领修曼达拉娃长寿法

　　致完贺词和另一次的坛城供养后，大家到仁波切身边，向他供养了丰富多彩的生日礼物。

　　礼物环节结束后，舞蹈供养开始了。欢快的舞蹈一段连着一段，编排精彩，技巧优雅娴熟。生日会现场充满了祥和喜悦的气氛，我们的金刚兄弟姐妹个个才华横溢，并为此付出了不懈的努力。当你以为眼前的舞蹈水平已经到达了极致时，下一组舞者的出现又让你耳目一新。这些表演者来自五湖四海，先以一组儿童作为开场，然后是南意大利的塔兰泰拉，还有乌克兰、俄罗斯、日本、印度、夏威夷和阿根廷的民族舞蹈，以及刺激和充满戏剧性的特内瑞费本地民族舞蹈。点缀其中的还有开塔舞蹈，索南和洛登南林的歌曲表演，还有捷克的梅维德的魔术、杂技以及灯光表演。当我们的特殊嘉宾罗桑德勒出现时，气氛达到了高潮。他演唱过开塔舞蹈中的一些曲目，也训练过献舞的一些舞者。所有的人脸上都呈现出幸福感激的神情，仁波切也显得尤其开心满足。

　　中午时分，当地的意大利餐厅Tentation提供了美味的午餐。大家在一起围坐进餐的时候观赏来自世界各地——从大圆满同修会到亚洲团结联合会——的生日祝福视频。大家也一同观赏了另外一段展现藏灵噶由无到有的精彩视频，从最初的一片尘土到2017年12月14日，第一顶天花板横梁的安装成功。

　　吃完午饭，进行了一些考验力量和技巧的西藏小游戏，罗桑德勒也表演了更多的歌舞。一天的活动随着傍晚的汤宴画上句号。

　　仁波切对活动进行了总结，表达了感谢之情，看起来相当的喜悦和感动。在这个吉祥的日子里，他老人家也感受到了大家的爱和关切。然后上师被护送到禅堂门口的新座驾上，驶进藏灵噶的夜色里。

梅维德

　　在这里要特别感谢泽仁秋登和管家土登拉吉，感谢他们对于这次历史性活动的成功策划和管理。