法王南开诺布给所有大圆满同修会（成员）的一封公开信

翻译：妙心

审校：Vinve

中文校对:晨曦

　　在我从罗马回到特纳瑞费之后，我去了特纳瑞费的瓦亚阿德黑诊所，在那里我进行了一上午两个小时的健康检查。检查后我的医生告诉我应该去他们位于特纳瑞费北部的维达诊所.

　　我们去了那个诊所三天，在第二天他们对我进行了全面体检并给与了彻底的治疗。我感觉完全康复了，我们回到全球营。回来之后每周我们都去看医生，每一次我都被反复检查（身体）。

　　在2018藏历新年我们开始曼达拉娃密集禅修。我为此准备了教法内容和法会安排。但是在我们的密集禅修进行到差不多三分之一的时候，我的医生说我必须再次去到特纳瑞费北部的维达诊所，（因为）我身体有三处很弱的地方。他也看到了我很长的出行计划，他说这一次在完全治好身体这三处之前我们不能让你离开，因此你要到特纳瑞费北部的维达诊所，至少待一个星期（接受治疗）。

　　我去到维达诊所，许多资深医生细心地治疗我的心脏、肾脏和肺三处地方。每一位医生都是他们领域的专家，他们检查了很多天。一周后我尽最大努力接受医生们的建议——再待一周接受抗生素的治疗，日复一日这变得非常沉重（导致身体虚弱）。我的私人医生说抗生素要正确地使用，否则它会影响到上述身体衰弱的地方，因此这又用了一周，最后他们送我回到全球营。

　　我还待在家里，每天有两位医生和护士来看望我。当回到全球营的时候我还不能像平时一样活动，但随着一天天过去我的体能很快增加，我正变得越来越正常。每两周我还要去诊所检查，人体真是非常复杂。

　　在这段时间，你们写了很多电子邮件给我，当我两天前打开的时候，我发现计算机已经被邮件爆满！我不可能阅读和回复所有的邮件，所以很抱歉我取消了它们。在此（用这封信）我回复整个同修会，希望它不太长和复杂。

　　扎西德勒！

　　　　　　南开诺布