教 授:法王南开诺布
翻 译:TheVoidOne-无央
文字整理:勝光多杰
中文校对:随喜 秋央措
英汉校对:妙心
编 辑:莲海
审 定:TheVoidOne-无央
“蒋秋森扎千竹巴”就是说大圆满的《大力震动》的密续,它的根本教文里面讲的是我们怎么样进行实修。
当我在西藏的时候,我从来没有见过这个教法的引导文的存在,因为这个引导文或者叫作指示的根本文从来没有见过,只是说接受过它的一个陇而已。我的一位上师给过我它的这个陇——口传的传承,但是我不知道怎么样去实修它。当我到达印度的时候,我听说在拉达克这个地方发现这个引导文:有一个很古老的家族代代相传着一些古老的文本,有一些学者看到了这些文本,发现里面有所谓的《毗卢十万续》这样的教法。我们在西藏的时候从来没有听说过这样的书,也没有哪位西藏的上师知道这样的书的存在。
有这方面的专家去了解了一下(《毗卢十万续》),发现里面有很多密续,当然是许多毗卢遮那翻译的密续。当然(这些密续)不一定只是这本书里才有,我们西藏还有许多其他的书里(也有这些密续),但是(《毗卢十万续》里的)这些文本有一部小的论释或者指示,这样的内容在西藏以前是不存在的。所以当他们在印度的拉达克出版了这些书的时候,我便做了一个复制备份,然后我做了研究。
它有好多函。第一函里面就有毗卢遮那翻译的最早的五部大圆满文本,我对此非常感兴趣。然后我(把它输入电脑里)研究了好长的时间,发现原文当中有好多的语法错误,于是我做了一些编辑整理。当我做这些事情的时候,也做了一些很有意思的梦,因为我在想这些引导文的传承我没有办法获得,所以做过两次这样的梦,在个梦中从一些重要的上师那里获得了这个传承,其中有一位就是莲师的弟子努·桑杰益西。这本书当中关于引导文是谁写的也并没有讲得很清楚,但是我在梦中了解原来这个引导文是努·桑杰益西写的,所以我非常高兴。
后来我使用了这样的一些法本书籍,并且开了这个法会。这个“扎千竹巴”以前没有传过,所以这次法会当中我要给予这个《大力震动》的传承。里面有好多页,我不会讲所有的内容,但是我会一边读一边把里面的精华告诉大家。以后一旦这本书翻译出来,你们就可以去学习,它可以成为大圆满教法的一个基础。这就是相关的信息。
——2014年12月14日晚大力震动法会第三场整理文字P3